Адрес для входа в РФ: exler.world
Туристам на заметку
07.10.2012 10:30
6664
Комментарии (17)
Давно хотел сказать. Никогда, особенно в разговоре с иностранцами, не называйте Барселону - Барсой. Потому что "Барса" (Barça) - это прозвище футбольного клуба "Барселона", но никак не города.
У города Барселоны нет прозвища. Называть Барселону Барсой - это все равно что Санкт-Петербург называть "Зенитом".
Фраза "Я еду в Барсу" означает только то, что вам каким-то образом предложили контракт с футбольным клубом.
Войдите, чтобы оставить комментарий.
Alex Exler: Никогда, особенно в разговоре с иностранцами, не называйте Барселону - Барсой.
Вы так эмоционально предостерегаете, как будто за это и побить могут.
ilyanik: Вы так эмоционально предостерегаете, как будто за это и побить могут.
Мне всегда нравится, как люди у меня находят какие-то отсутствующие эмоции. Я просто предостерегаю. Чтобы люди не выставляли себя идиотами. Мне на то, что кто-то себя будет выставлять идиотом - в общем-то, наплевать.
Барса - полнейший отстой и фуфел. Барселона - прекрасный город!
У меня все - доклад закончил
У меня все - доклад закончил
?А если "Barcino? 😄)
Ну, а если серьезно, ни разу не слышал, чтобы люди так (Барса), называли именно город. Клуб - понятно, но город нет. Возможно, у меня осведомленный круг общения? 8) Что, там, у вас, сегодня будет? Вероятна шуманя, бессонная ночь, не так ли?))
Ну, а если серьезно, ни разу не слышал, чтобы люди так (Барса), называли именно город. Клуб - понятно, но город нет. Возможно, у меня осведомленный круг общения? 8) Что, там, у вас, сегодня будет? Вероятна шуманя, бессонная ночь, не так ли?))
mishua: Что, там, у вас, сегодня будет? Вероятна шуманя, бессонная ночь, не так ли?))
Опять празднуют и требуют независимости. Бессонных ночей тут не бывает - даже на Сан Хуана к 2 ночи успокаиваются.
А еще все русские называют остров Пукет "Пхукет". Повбывав бы! 😉
Camel1000:
А еще все русские называют остров Пукет "Пхукет". Повбывав бы!
А еще все русские называют остров Пукет "Пхукет". Повбывав бы!
Еще Google не забудь повбывать.
Точнее - все равно если называть Санкт-Петербург - Бомжом!
А мы иногда ездим в Финку*. Конкретнее, в Лапу*. Но как-то в голову не приходит финам говорить так, как мы это называем:)
*Финляндия
**Лапеенранта
*Финляндия
**Лапеенранта
Правильно, потому что она Barna
alaruss:
Правильно, потому что она Barna
Правильно, потому что она Barna
Barna - это просто сокращение. Пишется на дорогах. В разговорной речи, насколько я знаю, не употребляется.
Слово "Барса" вообще никогда не ассоциировал с городом:) И даже не слышал выражений типа "Был в Барсе":)
Pepto: Слово "Барса" вообще никогда не ассоциировал с городом И даже не слышал выражений типа "Был в Барсе"
А я это слышу постоянно.
А Москву назовем - ЦСКА или "Спартак"? 😄
Andrei_Nik: А Москву назовем - ЦСКА или "Спартак"?
Москва - это однозначно полное Динамо.
