Адрес для входа в РФ: exler.world
БЛОГ
Сериал Саша и Маша
20.05.2005 14:00
7994
Комментарии (0)
Приятно было увидеть по турецкому телевидению "наш" сериал "Саша и Маша". Только у них он называется что-то типа "Карен и Анен", но в остальном - все то же самое, только с местным колоритом.
Кстати, все в курсе, что "Саша и Маша" - вовсе не наш сериал, а покупной бренд, создание которого у нас тщательно контролируют разработчики? Почти в каждой стране сейчас есть такой сериал...
А еще было очень приятно посмотреть "Титаник" на турецком. Сплошная укатайка. Вот только рыдать не особо получается, когда в сцене с замерзающим Лео Кейт говорит: "Джон, гиреин биджай кундышлык акмендур", а Лео ей отвечает: "Манатюр курмеин адагашлык биндюр кирдык"...
Пожаловаться модератору
Загружаю...
Поиск
Теги
Aliexpress 178
BLM 20
Calella 142
exler.ru 264
аварии 6
авто 439
аудио 7
Барселона 101
Беларусь 34
бытовуха 1459
в мире 91
вакцинация 18
велосипед 39
видео 3928
вино 355
война 534
выставки 216
гаджеты 1772
гламурье 23
детишки 46
Дуров 10
еда 491
ЕС 60
железо 341
животные 233
жулики 233
забавно 2007
здоровье 89
игры 114
Израиль 70
ИИ 27
интересно 374
Интернет 1278
искусство 288
Испания 1163
истории 151
история 7
Италия 3
картинки 626
Каталония 129
кино 1572
Китай 6
книги 222
коронабесие 119
коронавирус 298
коронажизнь 65
кретинизм 320
маньяна 19
маразм 190
Маск 20
медицина 40
менты 5
мне пишут 46
мнение 1
мои фото 212
Мордор 2504
Москва 17
музыка 840
напитки 6
наука 10
новости 27
о высоком 155
о низком 291
обновление 2882
паноптикум 161
поездки 1067
пожар 8
полезное 7
попы 187
праздники 16
Пригожин 6
природа 5
происшествия 72
разное 1329
ребенок 13
реклама 403
связь 18
сервисы 7
сериал 151
скандалы 4
скорблю 129
СМИ 2726
события 3
софт 928
социалка 187
спорт 129
США 120
СЭКС 43
технологии 169
толерастия 11
трэш 9
Украина 36
фотография 196
Франция 38
шарлатаны 31
шоу 6
экотерроризм 23
Экслер 1072
юмор 22
видео 3928
обновление 2882
СМИ 2726
Мордор 2504
забавно 2007
гаджеты 1772
кино 1572
бытовуха 1459
разное 1329
Интернет 1278
Испания 1163
Экслер 1072
поездки 1067
софт 928
музыка 840
картинки 626
война 534
еда 491
авто 439
реклама 403
интересно 374
вино 355
железо 341
кретинизм 320
коронавирус 298
о низком 291
искусство 288
exler.ru 264
животные 233
жулики 233
книги 222
выставки 216
мои фото 212
фотография 196
маразм 190
социалка 187
попы 187
Aliexpress 178
технологии 169
паноптикум 161
о высоком 155
истории 151
сериал 151
Calella 142
скорблю 129
спорт 129
Каталония 129
США 120
коронабесие 119
игры 114
Барселона 101
в мире 91
здоровье 89
происшествия 72
Израиль 70
коронажизнь 65
ЕС 60
мне пишут 46
детишки 46
СЭКС 43
медицина 40
велосипед 39
Франция 38
Украина 36
Беларусь 34
шарлатаны 31
новости 27
ИИ 27
гламурье 23
экотерроризм 23
юмор 22
BLM 20
Маск 20
маньяна 19
связь 18
вакцинация 18
Москва 17
праздники 16
ребенок 13
толерастия 11
наука 10
Дуров 10
трэш 9
пожар 8
полезное 7
история 7
аудио 7
сервисы 7
шоу 6
аварии 6
напитки 6
Китай 6
Пригожин 6
менты 5
природа 5
скандалы 4
события 3
Италия 3
мнение 1
Информация
Что ещё почитать
